Prompt injection is the latest bogeyman in an age of ‘AI in everything’. But is it really as scary as it seems?